Warren si rinfresca con una doccia nella sua suite cercando di ricordare la notte precedente in cui ha perso i pantaloni. Anche Mitch ha scordato tutto della sera prima ma si sveglia con un improvvisa realizzazione: aveva già sentito la risata di Altea.