Cliff, il detective straniero in camera di Altea, è finalmente giunto lì dove tutte le prove lo hanno condotto. Nel frattempo Warren in preda ai fumi dell'alcol ha reso i pantaloni a Mitch, che lo saluta dopo aversi riconciliato con lui.